韩国国土海洋部下属的国土地理情报院28日宣布，在最近举行的国家地名委员会会议上将把构成独岛(日本称竹岛)的两座岛屿中的东岛命名为“于山峰”，西岛命名为“大韩峰”，从29日开始启用新名称。

　　韩联社28日报道称，国土部介绍说，因为李氏朝鲜时代就将独岛记载为“于山岛”，所以取此名称，而将西岛命名为“大韩峰”的原因是它象征着独岛是大韩民国的领土。此外，国土部还将此前用外来语标记的独岛“donkey(驴)石”重新命名为“海女石”，因为以前常有潜水捕捞的海女在此休息，将“tank(坦克)石”改名为“电车石”。而曾被分类为礁石的“宕巾峰”被重新分类为山峰。因此，独岛上的山峰从此前的2座增至3座。

　　国土部称，此次修订名称的主要目的是行使国家领土主权，防止滥用地名造成的混乱。据报道，韩国国土部从今年初就制订了独岛地名修改计划，独岛的上级行政管辖机构庆尚北道和郁陵郡则联合推动命名工作。

　　韩日两国目前仍在各自证明对独岛的主权。韩国郁陵郡28日称，26日上午在独岛举办了一场音乐会，纪念“独岛日”。韩国24日还宣布复原了一份日本政府1936年发行的《地图区域一览图》。该地图正确标记独岛和郁陵岛，并用粗线区分朝鲜地区和日本地区，是证明日本政府将独岛视为韩国领土的核心纪录。

　　日本方面也有动作。韩国驻纽约总领事馆当地时间27日表示，在总领馆的信访室门前发现了贴有“日本国竹岛”字样的白色标牌。这是最近两天在美国纽约和新泽西地区连续发生的第三起类似事件。韩国领事馆报警要求调查背后主谋。韩国《国民日报》网称，这可能是一起日本人有意策划的事件。(赵毛兵)

(原标题：韩国为独岛两岛屿命名)